This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '22 esl>eng formulando cuestión declinatoria made a plea to the jurisdiction/challenging the juridiction pro closed ok
4 Jul 4 '22 fra>eng services autorisés par nature services (automatically) pre-authorised because of their type pro closed no
- Jun 22 '22 esl>eng autotransporte (federal) road transport(ation) (of goods) pro closed no
- Jun 20 '22 fra>eng FASRS o/a or t/a pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>fra growth trusses supports de croissance pro just_closed no
4 May 11 '22 fra>eng état des lieux inventory pro closed no
4 May 8 '22 esl>eng integrarse acquired pro closed ok
4 May 3 '22 esl>eng deteriorado contra reservas written off against reserves pro closed no
4 Apr 28 '22 eng>fra recitals Préambule pro closed no
4 Apr 27 '22 fra>eng salarié porté seconded employee pro closed no
4 Apr 24 '22 eng>eng setting the value equal making one value equal to another value pro closed no
- Apr 24 '22 fra>eng Différentiel de durée et autres Timing differences etc. pro closed no
- Mar 29 '22 eng>fra flat style lunettes de style plat pro open no
- Apr 6 '22 eng>fra seamless account onboarding ouverture de compte simplifiée pro closed no
4 Mar 29 '22 eng>fra close-fitting (lunettes) bien ajustées pro closed no
4 Feb 28 '22 eng>fra Custody garde de titres pro closed no
4 Jan 10 '22 fra>eng établissement de financement lending institution pro closed no
- Dec 21 '21 fra>eng transformation customer/client recruitment pro closed ok
- Nov 28 '21 eng>fra hard commodities matières premières dites « dures »/métaux et minéraux pro closed no
- Nov 5 '21 esl>eng No corre, vuela It's not rising, it's flying pro open no
4 Nov 12 '21 esl>eng personas jurídicas rurales rural legal entities pro closed no
- Nov 4 '21 fra>eng prise en charge takeover (of payment) pro closed ok
4 Nov 5 '21 esl>eng dólar blue blue dollar pro closed no
4 Oct 30 '21 esl>eng encadenamiento de la factura audit trailing of the invoice/bill pro closed no
4 Nov 2 '21 fra>eng affiliation des Assurés à un contrat the Insured Persons adhering to/becoming members under this policy pro closed ok
- Oct 29 '21 fra>eng approprier to assess/check the validity/accuracy pro closed ok
- Oct 14 '21 eng>eng Epic quest strive for something involving alot of effort and time pro closed ok
- Oct 18 '21 fra>eng mettre en vigueur expend/disbourse pro open no
- Oct 3 '21 fra>eng cause économique réelle et sérieuse genuine and substantive financial basis pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>eng at a high level at the level of the senior people involved pro closed no
- Sep 17 '21 esl>eng acompañamiento follow-up/monitoring pro closed no
- Sep 14 '21 eng>fra by having scale en dimensionnant notre offre pro closed ok
- Sep 14 '21 esl>eng Técnico de Finanzas Finance Technician pro closed ok
- Sep 13 '21 eng>eng Tile money earned money/honest money pro closed ok
- Sep 10 '21 esl>eng Referencia del Peticionario Name of Applicant pro closed ok
4 Sep 3 '21 esl>eng auditor externo bajo la condición de contratado external auditor under contract pro closed ok
- Sep 3 '21 esl>eng (persona) perteneciente a la empresa on behalf of the company pro closed ok
4 Aug 31 '21 fra>eng plus-value additional charge pro closed ok
- Aug 26 '21 deu>eng Teilheft Supplement/Schedule pro closed no
- Aug 21 '21 eng>fra auto transfer/payment ordre permanent pro closed no
- Aug 21 '21 fra>eng sourd dans le tapis dropping dead pro closed ok
- Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de billing (xxx US dollars) monthly for his services pro closed no
4 Aug 1 '21 esl>eng Un golpe abonado en cuenta a lump sum paid/credited into the account pro closed ok
4 Jul 29 '21 fra>eng le un / mille cent dixièmes et quarante-cinq centièmes 1/1110.45 fractional parts/shares (of the general communal areas) pro closed ok
- Jul 27 '21 fra>eng Fonctionnement des garanties how the cover works pro closed no
4 Jul 21 '21 fra>eng sociétés et établissements companies/businesses and places of business pro closed ok
- Jul 9 '21 esl>eng ciclados stale/moribund/antidiluvian/hidebound/inflexible pro closed no
- Jun 22 '21 eng>fra businesses of substance entreprises de fond pro closed ok
- Jun 13 '21 eng>eng coming in with amounting to/equalling pro closed no
- Jun 13 '21 fra>eng indemnité de prise en exploitation new-build allowance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered